Hochul 주지사는 역사적인 홍수 이후 Hudson Valley Roads의 재개를 발표하고 이번 주 추가 강우 영향에 대해 뉴욕 주민들에게 조언합니다.

Sep 09, 2023

미국 도로 9W, 미국 도로 6, 주 도로 32의 일부는 주 DOT 직원, 계약업체의 24시간 작업에 따라 오늘 재개통될 것으로 예상됩니다.

대응 기관이 목요일부터 월요일까지의 일기 예보를 면밀히 관찰함에 따라 주 전역에서 청소 및 복구 작업이 계속됩니다.

목요일부터 금요일까지 2~3인치의 추가 비가 내릴 가능성은 최근 홍수에서 현재 복구 중인 지역에 영향을 미칠 수 있음

클린턴, 에식스, 루이스, 카유가, 오스위고, 온타리오, 웨인, 해밀턴, 허키머, 사라토가, 워렌, 워싱턴 카운티 일부 지역에 목요일까지 홍수 주의보가 발효됩니다

스페인어로 번역

Kathy Hochul 주지사는 오늘 일요일과 월요일에 뉴욕주에 영향을 미친 역사적인 강우와 엄청난 홍수로 인해 완전히 또는 부분적으로 폐쇄되었던 Hudson Valley 주요 도로의 재개통을 발표했습니다. 주 교통부 직원과 계약업체의 24시간 작업 덕분에 미국 9W번 도로, 6번 도로, 32번 주 도로의 일부 구간이 오늘 차량 이동을 위해 재개통될 것으로 예상됩니다. 수리 작업에는 나무 및 파편 제거, 도로 포장 밀링 및 필요한 경우 포장, 배수 수리가 포함되었습니다. 청소 및 수리 작업이 계속되면서 앞으로 며칠 내에 추가 도로가 다시 개통될 것으로 예상됩니다.

또한 Hochul 주지사는 뉴욕 주민들에게 이번 주, 특히 목요일과 금요일에 추가로 심한 뇌우와 폭우가 내릴 가능성에 대비할 것을 촉구했습니다. 예상되는 총 강수량은 이번 주 초 뉴욕 주민들이 경험한 양에 미치지 못할 것이지만, 예상되는 추가 비가 2~3인치로 인해 포화된 땅과 더 높은 수위가 있는 특정 지역에 추가적인 돌발 홍수가 발생할 수 있습니다. Hochul 주지사는 이번 주 폭풍 대응에 참여하는 주 기관들에게 경계를 늦추지 않고 추가 영향에 대비하도록 지시했습니다.

“뉴요커처럼 폭풍을 견디는 사람은 아무도 없습니다. 이번 주의 역사적인 홍수로부터의 빠른 회복은 그 사실을 더욱 분명하게 해줍니다.”호철 지사는 말했습니다. “아직 갈 길이 멀지만 Hudson Valley 도로를 다시 복구하고 운영하는 것은 24시간 내내 일하는 우리 고속도로 직원과 계약자의 지칠 줄 모르는 노력으로 가능해진 큰 진전입니다. 저는 동료 뉴욕 주민들이 이 역사적인 폭풍을 이겨낼 수 있도록 도움을 주신 모든 분들께 진심으로 감사를 전하고 싶습니다.”

오늘 재개될 것으로 예상되는 도로는 다음과 같습니다.

다음 도로가 재개통되었습니다:

주 교통부에는 Hudson Valley 지역의 540명 이상을 포함하여 주 전체에 걸쳐 3,480명 이상의 감독자와 운영자가 있습니다. 직원들은 피해를 적극적으로 평가하고 가능한 한 빨리 주 도로를 다시 개방하기 위해 노력하고 있습니다. 오렌지 카운티 타운 하일랜즈의 포폴로펜 크릭(Popolopen Creek)을 가로지르는 9W 주 도로(State Route 9W) 교량은 현재 폐쇄되었으며, 주 엔지니어들은 계속해서 피해를 평가하고 교량을 가능한 한 빨리 재개하기 위한 전략을 개발하고 있습니다.

뉴욕주 교통부 국장 Marie Therese Dominguez는 이렇게 말했습니다. “저는 우리 주의 교통 인프라를 다시 개방하기 위해 쉬지 않고 노력하고 있는 뉴욕주 교통부의 헌신적인 여성과 남성들에게 매우 자랑스럽고 무한한 감사를 드립니다. 아직 상당한 양의 작업이 남아 있지만, 그들이 도전에 응하고 작업이 완료될 때까지 계속해서 노력할 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다.”

뉴욕주 국토안보비상서비스국(New York State Division of Homeland Security and Emergency Services) 커미셔너 Jackie Bray는 이렇게 말했습니다. , “이 다음 시스템은 이번 주 초에 우리가 본 것만큼 강렬하지는 않을 것으로 예상되지만, 땅이 얼마나 포화되어 있는지를 고려할 때 돌발 홍수는 계속해서 뉴욕 주민들에게 실질적인 위협이 되고 있습니다. 우리 팀이 복구 작업에 대해 지역 파트너와 계속해서 협력하고 있기 때문에 주 동부 지역의 뉴욕 주민들이 앞으로 며칠 동안 경계심을 늦추지 말고 자신과 가족을 안전하게 지키기 위해 필요한 조치를 취하는 것이 중요합니다. .”